Roses in Futaba (2005 - 2010)


The rose garden currently performed for 40 years with three generation of families was located at the place 8 km away from the Fukushima Daiichi nuclear power plant.

The yard was destroyed in an instant by mushroom-like clouds.

I made the flower of a once afterimage, imagining the rose which will open a bud secretly this year also.

Like people who hid sadness and show the smiling face.



福島第一原子力発電所から8km

40年間 家族3代にわたって守られていた薔薇園があった

その庭を一瞬の雲が奪った

人知れず今年も蕾を開くのであろう薔薇を想い 

かつての残像を咲かせよう

悲しみの中に 笑顔を湛えた人々のように

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright Ⓒ 2013-2017 Akemi Ohara All rights reserved.